Alte Rübenlichter und Draulichter – ein regionaler Brauch im Saarland, in Lothringen und Luxemburg. Warum dieser Tradition ein Platz im immateriellen Kulturerbe zusteht. Ein alter Brauch, der noch heute in vielen Dörfern der Grenzregion lebendig ist: das Basteln und Tragen der sogenannten Draulichter – in anderen Orten auch Traulichter, Raulichter oder Rübenlichter genannt. Kinder höhlen …

Lies den gesamten Beitrag →„„Draulichter, Traulichter und Rübenlichter – ein leuchtendes Kulturerbe der Grenzregion Saar-Lor-Lux““

Ein Versuch mit der Luxemburger Steuererklärung Mein Versuch, die Luxemburger Steuererklärung mit Hilfe einer KI zu erledigen, war nicht von Erfolg gekrönt. Die ausfüllbare PDF ließ sich von keinem System richtig lesen, geschweige denn bearbeiten. Eigentlich war mir das vorher klar – aber manchmal muss man Dinge einfach ausprobieren, um die Grenzen der Technik wirklich …

Lies den gesamten Beitrag →„Warum künstliche Intelligenz manchmal scheitert – und wo sie glänzt“

1979 wurde die alte Wehinger Schule zum neuen Bürgerhaus umgebaut. Zeitungsartikel, Fotos und Hintergründe zur Einweihung in Wehingens Ortsgeschichte. #Saargau #Wehingen #Regionalgeschichte #Bürgerhaus

(Am 3. November feiern Jägerinnen und Jäger den Hubertustag, den Gedenktag des heiligen Hubertus von Lüttich, des Schutzpatrons der Jagd. Der Tag erinnert an die Erhebung seiner Gebeine im Jahr 743 – ein Ereignis, das schon im frühen Mittelalter als Wunder galt.Seit Jahrhunderten finden an diesem Datum Hubertusmessen und feierliche Jagden statt, die die Verbundenheit von Mensch, Natur und Glauben zum Ausdruck bringen.)Der …

Lies den gesamten Beitrag →„St. Hubertus-Tag – Artikel SVZ 1953“

Rübengeister, Rommelbòòzen, Trauliichter, Kürbisse – diese herbstlichen Lichtgestalten gehören seit Jahrhunderten zu einem ganzen Geflecht aus Bräuchen, das in unserer Region zwischen Saar, Lothringen und Luxemburg eine erstaunliche Lebendigkeit bewahrt hat. Wer heute an Halloween denkt, hat meist grell beleuchtete Kürbisse und amerikanische Kostüme im Kopf. Doch die eigentlichen Wurzeln dieses Festes liegen viel näher …

Lies den gesamten Beitrag →„Die Geister, die wir riefen …Rübengeister, Rommelbòòzen, Trauliichter, Kürbisse“

Viele Windows-10-Nutzer sind derzeit verunsichert, weil die Registrierung für die kostenlosen Extended Security Updates (ESU) noch nicht sichtbar ist. Trotz erfüllter Voraussetzungen – aktueller Oktober-Patchstand, Microsoft-Konto und aktive OneDrive-Anmeldung – wird die Option „Registrierung für Windows 10 ESU“ bisher nicht angezeigt.Die Meldung „Die Registrierung erfolgt in Kürze“ sorgt bei manchen für Irritation. Tatsächlich ist die Lage aber völlig entspannt Das letzte …

Lies den gesamten Beitrag →„Keine Panik: Windows 10 läuft weiter – ESU-Link kommt bis November“

Alles wird teurer. Viele Menschen müssen heute jeden Cent zweimal umdrehen, um am Ende des Monats über die Runden zu kommen. Da bleibt oft nur der Weg zum Discounter – nicht aus Bequemlichkeit, sondern aus purer Notwendigkeit. Auf der anderen Seite stehen jene, die es sich leisten können, bewusst regional einzukaufen. Sie besuchen Wochenmärkte, Hofläden …

Lies den gesamten Beitrag →„Regional einkaufen – Moral oder Notwendigkeit?“

Der Saargau Blog pausiert bis 2026

Von Ritzingen leicht südöstlich runter ins Tal des Ruisseau d`Apach (Carte IGN – Classique) kommend kurz bevor man den Lutzenbusch betritt steht ein auffälliges Wegekreuz, das schon von weitem sichtbar ist. Gealtert aber im richtigen Licht ein eindrucksvolles Motiv.Man sieht ein Herz, darüber ein Kreuz, darüber Flammen oder Blätter. Das darüber könnte eine Krone/Dornenkrone sein. …

Lies den gesamten Beitrag →„Wegekreuz Ritzingen“

„Wegekreuz“ … wie mag es wohl ausgesehen und welchem Zweck gedient haben? Rechts oberhalb von Kirschnaumen am KapellenbergIn Lothringen sind mir jetzt schon mehrere solcher Fragmente aufgefallen. Finde ich schön das sie stehen gelassen werden.  

Freier on haut! „Von Trier führt sie herauf, die Kimm“, über Merzkirchen, Beuren, an Borg vorbei durch die Senke zwischen Schnee und Urteberg und Kewelsberg zur Hochfläche des Lothringer Landes. Hier, wo die Straße ins lothringische Bauernland ein mundet, um dann nach Metz weiterzuführen, liegt das reiche Bauerndorf.1084 als Rutzingen in Urkunden.1084 finden wir das …

Lies den gesamten Beitrag →„Ritzing an der Römerstraße… so ein Artikel von 1955.“